Sắp xếp ổn thỏa cho các thuyền viên xong xuôi, Đỗ Cách, Vito và Barry chèo một chiếc thuyền nhỏ lặng lẽ lẻn lên đảo Heard.

Danh tiếng Đỗ Cách hiện giờ đang nổi như cồn, nếu nghênh ngang dẫn cả hạm đội cập bến thì chẳng khác nào khiêu khích tất cả mọi người.

Chỉ vì điều tra một manh mối mà để lộ hàn.