Bóng tối dày đặc, không thấy rõ năm ngón tay, phủ kín bầu trời phía trên hố sụt.

Trong hang động phía sau tường thành, ánh lửa rực sáng.

Một bên sáng, một bên tối.

Chiếc ghế bập bênh khẽ đung đưa, tiếng kẻo kẹt, kẻo kẹt chậm rãi vang lên như một bản nhạc hát ru.

Kể từ khi đặt chân đến thế giới này, Trần Phàm đã phải gánh chịu áp lực cực lớn, lúc này nghe thấy tiếng cười nói của nhóm Chu Mặc trong doanh trại, tinh thần hắn cuối cùng cũng dần thả lỏng.

Gió đêm mơn mởn thổi qua.

Ý vị mát lạnh của cơn mưa dập tắt những tâm trạng xao động.

Trần Phàm nằm trên ghế bập bênh, vô thức chìm sâu vào giấc mộng, lồng ngực khẽ phập phồng theo nhịp thở, cơ thể tham lam tận hưởng khoảnh khắc yên bình và thư thái hiếm hoi này.

Mọi người trong hang động thấy vậy đều đồng loạt hạ thấp âm lượng.

Họ nhìn về phía bóng dáng Trần Phàm đang nằm trên ghế bập bênh nơi tường thành.

Góc nghiêng của khuôn mặt hắn được ánh sáng từ Quỷ Hỏa phác họa nên một quầng sáng nhu hòa.

Cảnh tượng này khiến Chu Mặc vô thức dừng động tác nướng thịt trong tay.

Hắn đứng thẳng người, ngẩn ngơ nhìn về phía đó.

Hắn cảm giác như mình đang nhìn thấy vị Trạm trưởng kia, chỉ với một người một ghế, đã chém đôi Vĩnh Dạ thành hai nửa.

Phía sau chiếc ghế là doanh trại do chính tay Trạm trưởng tạo dựng, còn phía trước chiếc ghế là Vĩnh Dạ nuốt chửng vạn vật.

Giống như…

Người đang chìm vào giấc ngủ trên ghế bập bênh kia mới chính là bức tường thành thực sự của doanh trại.

Ngăn cách toàn bộ bóng tối ở bên ngoài.

Giang Bắc Thành.

"Đêm nay là đêm thứ 12 kể từ khi mùa mưa giáng lâm.

"Bang chủ Dã Lang Bang đứng trên tường thành, sắc mặt phức tạp nhìn vào bóng tối ngoài thành, im lặng hồi lâu.

Đã qua vài ngày kể từ đợt tấn công của quỷ triều Nhục Trùng Quỷ lần trước, Giang Bắc Thành cuối cùng cũng chống chọi được qua thảm họa đó.

Nhưng…

Tổn thất cực kỳ nặng nề.

Nền tảng của Dã Lang Bang gần như tổn thất quá nửa.

Cho dù có sự hỗ trợ của bách tính và thương nhân, cũng không đủ để bù đắp vào những hao hụt.

Những món Dị bảo quý hiếm là thứ rất khó để bổ sung, cần phải dựa vào cơ duyên và thời gian tích lũy.

Thế nhưng, mùa mưa vẫn chưa kết thúc, vẫn còn gần hai mươi ngày nữa.

"Bang chủ.

"Tâm phúc bên cạnh tiến lên một bước, trầm giọng nói:

"Tài nguyên của Dã Lang Bang đã không còn đủ để thủ thành nữa rồi, có lẽ chúng ta phải rút lui về cố thủ trong lãnh địa của bang phái thôi.

Trừ khi.

chúng ta tung tin việc Trần gia ở Giang Bắc đã giả mạo người của chúng ta để nhận vật tư vào đêm Nhục Trùng Quỷ tấn công.

Để bách tính và thương nhân trong thành gây áp lực, buộc Trần gia phải cùng ra thủ thành."

".

"Bang chủ im lặng hồi lâu mới khàn giọng nói:

"Chúng ta đã tận lực rồi."

"Chuyện này không cần truyền ra ngoài.

Cho dù bách tính và thương nhân toàn thành cùng gây áp lực, chỉ cần Trần gia Giang Bắc trốn kỹ sau bức Tường thành cấp 3 trong viện của họ, thì chẳng ai làm gì được họ cả.

Ngược lại còn khiến hai bên hoàn toàn rơi vào thế đối đầu."

"Thành này.

xác suất cao là không giữ được nữa."

"Khi thành sắp vỡ, theo tập tục cũ, Trần gia Giang Bắc sẽ che chở cho một nhóm người, ít nhất cũng có thể giữ lại được một mồi lửa để sống sót.

"Tâm phúc gật đầu thật mạnh rồi tiếp tục hỏi:

"Vậy chúng ta còn thủ thành không?"

"Tiếp tục thủ.

"Bang chủ lắc đầu, khẽ thở dài:

"Nếu không gặp đại nguy cơ, chúng ta cứ tiếp tục giữ.

Nếu lại gặp phải đại nguy cơ như quỷ triều Nhục Trùng Quỷ một lần nữa, các huynh đệ hãy mang theo gia quyến cùng rút về lãnh địa bang phái."

"Ta có thể tiêu tốn nền tảng của bang để giữ Giang Bắc Thành."

"Nhưng không thể tiêu tốn mạng sống của huynh đệ để giữ thành."

"Rõ!"

Tâm phúc đáp lời.

Và ngay lúc này…

Tại một nơi khác, trong bóng tối.

Một người nam nhân mặc áo choàng, ngồi xếp bằng trên đài ngọc chậm rãi mở mắt.

Luồng tinh quang sắc lạnh bắn ra như có thực thể, tam giác đỏ tươi trong đồng tử từ từ xoay tròn, quỷ dị đến cực điểm.

Xung quanh hắn chất đầy những mảnh vụn Quỷ Thạch đã vỡ nát.

"Chỉ còn thiếu một bước cuối cùng nữa thôi.

"Hắn ngồi giữa làn mưa, dang rộng hai tay tham lam hít thở vị nước trong không khí, ánh mắt tràn đầy vẻ khao khát mà thì thầm:

"Vẫn là vào mùa mưa thì tu vi thăng tiến nhanh nhất.

Hiện tại ta chỉ cách cấp bậc Quỷ Vương đúng một bước chân!"

"Giang Bắc.

.."

"Hãy chứng kiến sự ra đời của bản vương!

"Ngay sau đó…"Hửm?"

Người nam nhân nhìn vào bốn viên Mệnh Thạch đặt trước mặt, chân mày chợt nhíu lại, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.

Một trong số đó đã vỡ vụn, đó là Mệnh Thạch của Thiên Hầu.

Trước khi bế quan, Thiên Hầu đã tuân lệnh hắn dẫn theo thuộc hạ đi tiêu diệt tường thành của hai tòa thành trì trên hoang nguyên.

Giờ xem ra đã xảy ra biến cố.

"Sao có thể như vậy được.

"Trong ánh mắt hắn lóe lên vẻ phẫn nộ và nghi hoặc.

Mùa mưa năm ngoái hắn từng đến Giang Bắc, kiến trúc phòng thủ của hai tòa thành đó không đủ để giết chết Thiên Hầu.

Với năng lực phân thân của nó, chỉ cần muốn chạy thì rất khó để bị giết.

Hắn không nói thêm lời nào.

Chỉ có thần sắc là không ngừng biến hóa.

Điều này đồng nghĩa với việc kế hoạch của hắn đã nảy sinh sai số.

Không có Thiên Hầu phá hủy tường thành, hắn muốn công phá vào thành sẽ phải tổn thất không ít thuộc hạ.

Quan trọng nhất là…

Hắn định bố trí Huyết Tế Đại Trận trên hoang nguyên Giang Bắc để trợ giúp cho bước nhảy vọt cuối cùng lên Quỷ Vương.

Toàn bộ vật liệu bố trận và Quỷ Thạch đều do Thiên Hầu mang theo.

Thiên Hầu chết, những thứ đó cũng mất sạch.

Những thứ khác còn dễ nói.

Nhưng Sơn Hài Thai là vật cực kỳ trân quý, cũng là vật liệu chính của Huyết Tế Đại Trận.

Không có món thiên địa Dị bảo này, hiệu quả của đại trận sẽ yếu đi rất nhiều, Khả năng hắn đột phá Quỷ Vương sẽ giảm mạnh.

Sang năm sao?

Chuẩn bị thêm một năm nữa, đợi mùa mưa năm sau mới đột phá Quỷ Vương?

Ngay khi ý nghĩ này vừa nảy ra, nó đã bị gã bóp nghẹt lập tức.

Hắn đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu rồi, không thể để công sức đổ sông đổ biển như vậy được.

Bất kể phải trả giá đắt thế nào, hắn nhất định phải tấn phong Quỷ Vương trong mùa mưa lần này!

Người nam nhân quét mắt nhìn đám đại quân quỷ vật đang phục tùng chờ đợi xung quanh, trên mặt thoáng qua một tia kiên định.

Cầm hai viên Mệnh Thạch trên mặt đất lên, khàn giọng ra lệnh:

"Thiên Hỉ."

"Lệnh cho ngươi thức tỉnh từ trong sa mạc, mang theo số Quỷ Thạch đã tích lũy trong năm qua, thống lĩnh bộ hạ hành quân lên phía Bắc đến hoang nguyên Giang Bắc, điều tra nguyên nhân cái chết của Thiên Hầu, dốc sức tìm lại Sơn Hài Thai đã mất, phán đoán mức độ hư hại của tường thành hai tòa thành trì, thời gian còn lại tự do săn giết."

"Thiên Hồ."

"Lệnh cho ngươi dẫn bộ hạ băng qua Tử Hải, mang theo số Quỷ Thạch đã tích lũy trong năm qua, tiến xuống phía Nam đến hoang nguyên Giang Bắc, tới Núi vô danh tìm kiếm Sơn Hài Thai.

Nếu tìm không thấy thì đến hoang nguyên hội hợp với Thiên Hỉ, chờ đợi bản tọa giáng lâm.

"Mỗi chữ hắn thốt ra đều hóa thành thực thể bay lơ lửng trong không trung, từ từ chui vào viên Mệnh Thạch trong tay.

Rất nhanh.

Hai viên Mệnh Thạch đồng thời tỏa sáng, những dòng chữ thực thể bay ra đồng thời hiện lên trên tấm da quỷ trống không bên cạnh.

Trên tấm da quỷ thứ nhất chỉ có hai chữ:

"Tuân lệnh.

"Dòng chữ trên tấm da quỷ còn lại thì có chút phức tạp:

"Vương, Núi vô danh là nơi bế quan của vị kia từ 180 năm trước.

Những năm qua, tất cả các Quỷ Vương sinh ra trên hoang nguyên Giang Bắc đều ngầm định không cho thuộc hạ tiếp cận Núi vô danh vì lo sợ phạm vào kiêng kỵ của người đó.

Chúng ta.

thực sự phải đi sao?"

".

"Sắc mặt người nam nhân âm trầm, nhất thời cũng có chút do dự không quyết.

180 năm trước.

Vị kia bế quan tu hành trên Núi vô danh, trước khi đột phá rời đi đã tùy ý vung ra một búa.

Cú đánh đó điều động thiên địa chi lực, gần như đánh sụp cả ngọn núi, để lại một.

hố búa cực kỳ rõ rệt.

Ngay cả khi hắn thăng tiến lên Quỷ Vương, cũng tuyệt đối không thể chống đỡ nổi một búa này.

Đó là cảnh giới hoàn toàn khác.

Hắn chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh đó.

Nhưng những năm qua hắn vẫn tuân theo quy tắc của các tiền bối truyền lại, chưa từng dám lại gần Núi vô danh.

Dù hắn biết rõ Núi vô danh xác suất cao là có Sơn Hài Thai, hắn cũng chưa từng nảy sinh ý định, mà phải lặn lội đi xa Giang Bắc, đến nơi khác mới tìm được một Sơn Hài Thai.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.