Sự xông vào đường đột của Thiếu chủ Đan Tông khiến bầu không khí vốn dĩ đang hòa hợp bên trong hố sụt lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ.

Không một ai lên tiếng, tất cả đều im lặng dõi theo sự việc.

Lễ vật không ít.

Mười vạn Quỷ Thạch, nhiều hơn hẳn phần lớn các thế lực có mặt tại đây, nhưng trong lời nói lại lộ ra vẻ khinh miệt rõ rệt đối với Phàm Môn.

Nói thẳng ra, kẻ này đến là để phá bĩnh.

Không ai lên tiếng, bầu không khí đột ngột trở nên gượng gạo.

Cả hẻm núi chỉ còn vang lên giọng nói của Thiếu chủ Đan Tông, Chu Nhất.

“Hôm nay mọi người tụ họp ở đây đều là để chúc mừng Phàm Môn tiêu diệt Quỷ Vương.

” Tề Nguyệt kéo Công Dương Nguyệt ra sau lưng mình, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Thiếu chủ Đan Tông:

“Ngươi đến đây gây chuyện như vậy, e là không ổn đâu nhỉ?

“Ai gây chuyện cơ?

Thiếu chủ Đan Tông nghiêng đầu nhìn mọi người, chỉ tay vào đống lễ vật chất bên cạnh:

“Chẳng phải ta đã tặng lễ vật rồi sao?

Mười vạn Quỷ Thạch, ít lắm à?

Công Dương nhất tộc các người mang theo bao nhiêu lễ vật, nói ta nghe thử xem?

“Hơn nữa, ngươi là vị nào?

Ở đây có chỗ cho ngươi lên tiếng sao?

“Thôi bỏ đi.

” Hắn ta chợt vỗ trán, vẻ mặt đầy hối lỗi nhìn Trần Phàm:

“Có lẽ là hơi không thỏa đáng thật.

Lễ vật đã đưa tới, giờ ta muốn đưa vị hôn thê Công Dương Nguyệt của ta đi, phiền Trần môn chủ tạo chút thuận lợi được không?

“Làm càn!

Công Dương Nhất Nguyệt bước lên một bước, sắc mặt âm trầm giơ cao lá cờ trong tay:

“Đây là tử kỳ của Công Dương nhất tộc, kẻ nào muốn mang tiểu thư đi, đều phải bước qua xác ta.

“Haizz.

” Thiếu chủ Đan Tông thở dài một tiếng, hai tay buông xuôi:

“Công Dương Nhất Nguyệt, Thủ Dạ Nhân của Công Dương nhất tộc, danh tiếng lẫy lừng không ai không biết.

Nhưng hôm nay ta đã dám đến đây, đương nhiên đã có chuẩn bị.

Hắn ta lật tay lấy ra một trận bàn từ trong ngực, cười híp mắt nhìn Công Dương Nhất Nguyệt:

“Này, lúc đi ta đặc biệt mang theo chí bảo tông môn ‘Thiên Địa Trận Bàn’.

Một khi khởi động, trong vòng một nén nhang có thể nói là vạn địch bất xâm.

Ngươi giờ cứ thử ra tay xem, xem có phá vỡ được Thiên Địa Trận Bàn của ta không.

Đúng lúc này, Chu Mặc cưỡi Khô Lâu Mã mang theo Gia chủ Vương gia đang trọng thương hôn mê từ phía hẻm núi trở về, đặt ông ta bên cạnh Uy Uy, dùng Tế Đàn để điều trị.

“Ồ, đúng rồi, thật ngại quá, vừa nãy mắt mũi lèm nhèm, hình như có đâm bay một kẻ gác cổng.

“Thế này đi.

” Thiếu chủ Đan Tông lục lọi trong ngực một hồi rồi ném ra 10 viên Quỷ Thạch cấp 2:

“Bồi thường cho ngươi 100 viên Quỷ Thạch, ta làm việc rất có chừng mực.

Hố sụt rơi vào sự im lặng chết chóc.

Mọi người đều im lặng, thỉnh thoảng lại lén đưa mắt nhìn về phía Trần Phàm.

Họ chỉ đến để chúc mừng, không muốn dính líu vào chuyện này.

Kẻ trước mắt tuy cuồng vọng, nhưng Đan Tông quả thực là thế lực hàng đầu Giang Nam, ngang hàng với Dược Vương Cốc, không dễ gì chọc vào.

Tề Phong vừa định phẫn nộ lên tiếng thì bị lão giả đi cùng phía sau kéo áo, lắc đầu ra hiệu đừng nhúng tay vào.

Tề Phong nhíu chặt mày, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn im lặng.

Phàm Môn rất mạnh, có thể giết được Quỷ Vương.

Nhưng dù sao cũng chỉ mới trỗi dậy trong mùa mưa, nội hàm còn nông cạn.

Đặc biệt là sau trận chiến với Quỷ Vương, thực lực còn lại bao nhiêu vẫn là một ẩn số.

Đối mặt với sự chèn ép của Thiếu chủ Đan Tông, nhượng bộ là điều chắc chắn.

Điều này rất bình thường.

Mọi người ở đây đều đoán được kết cục, chỉ là mặt mũi của Trần Phàm sẽ rất khó coi.

Thông thường, nếu không có thâm thù đại hận thì chẳng ai lại đến phá đám vào ngày vui thế này, nhưng nghĩ lại đó là Thiếu chủ Đan Tông thì cũng thấy.

bình thường.

Trên đời luôn có những kẻ mà dù chuyện có vô lý đến đâu xảy ra trên người hắn ta, ngươi cũng thấy hợp lý.

“Thôi bỏ đi.

” Thiếu chủ Đan Tông cười nói rồi quay lại xe ngựa:

“Vừa rồi lời lẽ có hơi quá khích, Trần môn chủ lượng thứ cho.

Tuổi trẻ nóng nảy, chắc hẳn ngài cũng có thể thấu hiểu.

“Dù sao đây cũng là địa bàn của Phàm Môn, ta nể mặt Trần môn chủ nên sẽ không ra tay ở đây.

Ta ở cửa hẻm núi chờ các ngươi nhé.

“Đi thôi.

Xe ngựa chậm rãi tiến vào hẻm núi, nghênh ngang đi ra khỏi Núi vô danh dưới sự chứng kiến của mọi người.

Lúc này, hố sụt mới bắt đầu xôn xao trở lại.

“Trần môn chủ, tên đó vốn dĩ là vậy, từ nhỏ đã được nuông chiều nên không biết lễ nghĩa.

“Sau này Phàm Môn nhất định sẽ vượt qua Đan Tông, chuyện này không cần bàn cãi.

“Không hổ là Trần môn chủ, tâm tính trầm ổn.

Nếu là kẻ nóng nảy, e là vừa rồi đã bị chọc giận rồi.

Mọi người xung quanh nhìn nhau, vây lại tìm cách nói đỡ để giữ thể diện cho Trần Phàm.

Chuyện này quả thực không còn cách nào khác, Đan Tông cậy thế ép người, Phàm Môn chỉ có thể nén giận mà chịu đựng.

Suốt quá trình Trần Phàm vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, im lặng nhìn Gia chủ Vương gia vừa tỉnh lại.

Hắn phẩy tay gọi ông ta đến, nhẹ giọng hỏi:

“Ngươi đã gia nhập Phàm Môn chưa?

“Gia.

gia nhập rồi.

” Lúc này thương thế trên người Gia chủ Vương gia vẫn chưa lành hẳn, thân hình vì đau đớn mà run rẩy, nhỏ giọng đáp.

Ở cái tuổi này mà bị tông một cú như vậy, quả thực không dễ chịu chút nào.

“Ngươi có nói cho hắn ta biết đây là lãnh thổ của Phàm Môn không?

“Đã nói ba lần.

“Ba lần.

Trần Phàm khẽ gật đầu, nhìn về phía đoàn người đang dần đi xa sắp rời khỏi hẻm núi, thản nhiên nói:

“Thông báo ba lần, cưỡng ép xông vào lãnh thổ Phàm Môn, đả thương môn nhân của ta, sỉ nhục tân khách của ta.

“Hắn ta.

“Sao lại nghĩ mình có thể sống sót rời đi nhỉ?

Khoảng khắc tiếp theo.

Tại cửa hẻm núi cách đó cả ngàn mét, một bức tường thành cấp 2 đột ngột mọc lên từ hư không, chặn đứng hoàn toàn lối thoát, cũng chặn đứng đường đi của đoàn người Đan Tông.

“Trần Phàm!

” Đoàn người ngựa của Đan Tông chậm rãi dừng lại.

Thiếu chủ Đan Tông ngồi trong xe ngựa vén rèm lên, giọng nói đầy vẻ khó coi và tức giận vang lên từ trong hẻm núi:

“Ngươi muốn cản ta?

Ngươi muốn đối đầu với Đan Tông sao?

“Chư vị.

” Trần Phàm chậm rãi đảo mắt qua gương mặt của những người có mặt:

“Chừng nào Trần Phàm ta còn sống trên đời, bất kỳ thế lực nào sỉ nhục Phàm Môn, Phàm Môn sẽ không tiếc bất cứ giá nào cùng chúng đồng quy vu tận.

“Tuổi trẻ chưa hiểu sự đời.

“Dễ bề nóng nảy.

“Mong mọi người lượng thứ.

Dứt lời, ngọn Quỷ Hỏa trắng lạnh chảy nhanh trong các Ống đồng.

Hai mươi tòa tháp Quỷ Hỏa chôn dưới đáy hẻm núi gần như được thắp sáng cùng lúc.

Đồng thời, hai bên vách đá hẻm núi đột ngột lộ ra 140 họng pháo đen ngòm.

Chưa đợi mọi người kịp phản ứng.

Trời.

sáng rực!

Hàng trăm cột sáng trắng chói lòa từ trên cao hai bên vách đá, với đủ mọi góc độ và cao độ khác nhau, mang theo khí thế hủy thiên diệt địa, gần như ngay lập tức bao trùm lấy đoàn người Đan Tông.

Mặt đất rung chuyển dữ dội.

Ánh sáng trắng nóng rực nuốt chửng cả hẻm núi.

Hẻm núi vốn dĩ bình thường và có phần đơn sơ, vào khoảnh khắc này lại tràn ngập sát cơ vô tận.

Một màn chắn ánh sáng dâng lên từ đoàn xe của Đan Tông, bao bọc lấy mọi người, ngăn chặn đòn tấn công từ các pháo đài.

Nhưng màn chắn vừa mới dựng lên đã xuất hiện những vết nứt, lung lay sắp đổ.

“Trần môn chủ!

” Một hư ảnh khổng lồ của một lão giả đột ngột hiện ra giữa hẻm núi, giọng nói gấp gáp:

“Ấu đồ bướng bỉnh, xin hãy tha cho nó một mạng, Đan Tông nhất định sẽ có hậu tạ!

Tiếng nói vang vọng khắp hẻm núi.

Tuy nhiên, đã quá muộn.

“Trần Phàm, ta sa.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.

Lời cầu xin của Thiếu chủ Đan Tông mới chỉ cất lên, màn chắn từ Thiên Địa Trận Bàn đã hoàn toàn vỡ vụn.

Vô số cột sáng nóng rực nhấn chìm đoàn xe vào trong.

Dưới hỏa lực tấn công như vậy, không một con người nào có thể sống sót.

“Trần Phàm!

” Hư ảnh lão giả lơ lửng trên không trung cũng bắt đầu tan biến.

Trước khi biến mất, ông ta trừng mắt nhìn chằm chằm vào Trần Phàm, gằn từng chữ:

“Thủ đoạn hay lắm, ta nhớ kỹ ngươi rồi!

Sau này chúng ta sẽ từ từ chơi đùa.

Người đã chết, nhưng những cột sáng trắng vẫn không hề dừng lại.

Chúng oanh tạc suốt cả một nén nhang mới từ từ tắt lịm.

Bụi bặm tan đi, trong hẻm núi không còn Khô Lâu Mã, không còn xe ngựa, cũng chẳng thấy bóng dáng Thiếu chủ Đan Tông đâu nữa.

Mọi thứ trở lại tĩnh lặng, gió nhẹ thổi qua cuốn theo một làn tro bụi, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Hố sụt một lần nữa rơi vào trạng thái cực độ im lặng.

Còn yên tĩnh hơn cả lúc nãy.

Ở Giang Nam, người ta thường rỉ tai nhau rằng với phong cách hành sự của Thiếu chủ Đan Tông, sớm muộn gì cũng có ngày bị người ta giết chết.

Chỉ là khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, họ vẫn cảm thấy bàng hoàng.

Đó thế nhưng là.

Thiếu chủ Đan Tông đấy.

Quả thực có người dám giết.

Và quả thực có người có thể giết.

“Để mọi người chê cười rồi.

” Trần Phàm cười khổ đầy bất đắc dĩ:

“Hình như có hơi nóng nảy quá.

Haizz, cái tên đó cũng thật là, chẳng lẽ không biết tuổi ta còn nhỏ hơn hắn ta sao?

Vậy thì chắc chắn phải dễ nóng nảy hơn hắn ta rồi.

“Nào, chúng ta tiếp tục, ai ăn cứ ăn, ai uống cứ uống.

Hiện trường lại khôi phục vẻ náo nhiệt.

Mọi người lại vây quanh Trần Phàm, không ngừng trò chuyện, nhưng lần này trong mắt họ đã thêm một phần sợ hãi, cũng thêm một phần kính trọng.

Giết được Quỷ Vương, đại diện cho thực lực mạnh.

Dám giết Thiếu chủ Đan Tông, đại diện cho lá gan lớn.

Thực lực mạnh lại thêm gan lớn, nếu không sớm vong mạng thì chắc chắn sẽ trở thành bá chủ một phương.

Chỉ là, khi vô tình liếc nhìn hẻm núi đã trở lại bình lặng kia, họ vẫn không khỏi rùng mình.

Vừa rồi họ cũng từ hẻm núi đó mà vào, nhưng không hề hay biết nơi ấy lại bố trí sát cơ nặng nề đến nhường này.

Họ đột nhiên đoán được phần nào Phàm Môn đã tiêu diệt Quỷ Vương như thế nào.

Thời gian dần trôi qua, các thế lực cũng lần lượt rời đi.

Núi vô danh chỉ còn lại nhóm người của Trần Phàm.

Cửa hang động số 1 mở rộng, Vương Khuê đang nhanh chóng vận chuyển lễ vật vào kho.

Lần này lễ vật quả thực rất phong phú.

“Môn chủ.

” Tàn Hầu lo lắng tiến lại gần:

“Sau này tính sao đây?

Đan Tông là thế lực lớn ở Giang Nam, có lẽ sẽ tung ra không ít thủ đoạn ngầm với chúng ta.

Tuy Thiếu chủ Dược Vương Cốc trước khi đi có nói họ có thể ủng hộ chúng ta, nhưng rất nhiều thế lực đều phải mua thuốc từ Đan Tông.

Nếu sau này phạm vi thực lực của chúng ta vươn tới Giang Nam, sẽ bị không ít thế lực ngầm nhắm vào và bài xích.

“Hơn nữa, ngay cả khi không vào Giang Nam, thủ đoạn của Đan Tông cũng sẽ không ít.

Trần Phàm bình thản không nói gì, chỉ ẩn đi bức tường của xưởng xe ở hang động số 2, nhìn về phía chiếc “Cửu Ngũ Long Liễn” đang đậu im lìm trong hang.

Trên bảng thuộc tính, một dòng chữ hiện lên vô cùng bắt mắt:

“Bên trong có càn khôn, tự có biến số.

Im lặng hồi lâu, hắn mới nhìn về phía chân trời xa xăm, khẽ nói:

“Từ trước đến nay, ta chỉ muốn thấp điệu phát triển.

Nhưng sự đời không như ý muốn, rất nhiều người không chịu để ta yên ổn.

Quá thấp điệu ngược lại sẽ bị coi là nhu nhược.

“Kể từ hôm nay, Phàm Môn đổi tên thành ‘Phàm Vực’.

“Khi Cửu Ngũ Long Liễn xuất hiện trên bầu trời Đan Tông, thế gian sẽ biết đến danh tiếng của Phàm Vực ta.

“Danh chính là lợi.

Danh lợi không tách rời.

Chúng ta giết Quỷ Vương, các thế lực này dâng lễ vật để giao hảo, chỉ cần danh tiếng của chúng ta đủ lớn, lợi lộc sẽ tự khắc tìm đến.

“Kiểm kê gia sản.

Bằng mọi giá, tiêu diệt Đan Tông.

“Mùa mưa Giang Nam sắp đến rồi, tốc độ phải nhanh, ngày mai xuất phát.

“Dùng cái chết của Đan Tông để Phàm Vực vang danh khắp Giang Bắc.

“Dù chuyến này định sẵn là lỗ vốn, ta cũng phải khiến Đan Tông cả môn không còn mảnh xương.

Chưa đợi Tàn Hầu và những người khác kịp trả lời, Trần Phàm thu hồi tầm mắt, lẩm bẩm:

“Con gà này giết đi còn sướng tay hơn cả Thương hội Bình Thiên.

Trần Phàm một mình đi bộ vào hang động, để lại bọn Chu Mặc mấy người ngơ ngác nhìn nhau bên ngoài.

“Cái đó.

” Chu Mặc gãi gãi sau gáy:

“Ta vừa mới quen với cách gọi Môn chủ, giờ đã phải đổi rồi sao?

Nhưng mà Vực chủ nghe chừng quả thực ngông cuồng và bá khí hơn hẳn.

“Vậy còn Trần gia ở Giang Bắc thì sao?

Tàn Hầu nghiêm túc hỏi.

Hắn vẫn luôn nghĩ sau khi mùa mưa kết thúc sẽ đến Trần gia ở Giang Bắc để đòi lại công đạo cho thiếu gia.

“Để sau đi.

” Vương Khuê sắc mặt không được tốt lắm:

“Ngày đại hỷ, vạn tông đến chúc mừng, đời ta chưa bao giờ trải qua một ngày sảng khoái như vậy.

Đây là ngày vẻ vang nhất đời ta, kết quả là cái tên Đan Tông đó lại đến phá đám.

Chuyện này nếu không giải quyết ổn thỏa, các thế lực khác sẽ nhìn Phàm Vực chúng ta thế nào?

Nghĩ chúng ta chỉ dám giết kẻ nhỏ, không dám đụng tới kẻ lớn sao?

“Nhưng ngày mai diệt Đan Tông, Phàm Vực chúng ta có làm được không?

“Vực chủ nói làm được thì chắc chắn làm được.

“Ngươi đổi miệng cũng nhanh đấy.

“Cũng tạm.

“Đúng rồi.

” Chu Mặc nhìn về phía Gia chủ Vương gia đang đứng khúm núm bên cạnh:

“Lão gia hỏa này gia nhập Phàm Vực từ lúc nào thế, sao ta không biết?

“Lúc ban ngày đến đưa lễ vật thì vừa mới gia nhập.

“Vừa gia nhập đã lấy thân cản ngựa, cái xương già này bị đâm một cái mà không sợ chết tại chỗ luôn à?

“Ta.

” Gia chủ Vương gia hơi ngượng ngùng nói:

“Ta chủ yếu là không ngờ bọn chúng dám đâm thật.

Ta cứ tưởng chúng sẽ vòng qua ta, như vậy đến lúc truy cứu ta có thể nói là ta đã đến nhưng không cản được.

Ai ngờ bọn chúng chẳng thèm tránh luôn.

“Ngươi cũng thật thà đấy.

“Chính lão già này đã bắt ta làm Trạm trưởng suốt 13 năm.

” Vương Khuê lẳng lặng khoác vai Gia chủ Vương gia:

“Cho nên ông ta cũng phải làm Trạm trưởng ở Phàm Vực 13 năm.

Phải không lão già?

“Vinh hạnh vô cùng, vinh hạnh vô cùng.

” Gia chủ Vương gia không ngừng cúi đầu khom lưng nịnh nọt, hoàn toàn không còn vẻ uy nghiêm của một gia chủ năm xưa.

“Chờ đã.

” Đúng lúc này, mắt Tàn Hầu lóe lên tia sáng:

“Ta đại khái đoán được thiếu gia định đối phó Đan Tông thế nào rồi.

Các ngươi còn nhớ hôm qua lúc thiếu gia chế tạo ra Cửu Ngũ Long Liễn đã cho nó bay một vòng ngắn trên không trung không?

Tuy tiêu hao Quỷ Thạch khá lớn, nhưng vẫn có thể bay được một lát.

“Chuyện hôm qua chúng ta đương nhiên nhớ, nhưng ta không đoán được kế hoạch cụ thể, ngươi nói thẳng đi.

” Chu Mặc gãi đầu:

“Đầu óc ta không nhạy bén, ngươi là người duy nhất từng đi học, lại theo Vực chủ lâu nhất, chắc chắn ngươi đoán được.

“Bay lên phía trên Đan Tông, sau đó ném Đại Ngư xuống.

” Tàn Hầu chỉ tay về phía Đại Ngư.

Đại Ngư hơi ngẩn người, sau đó hít sâu một hơi, giọng nói đầy kiên định:

“Giá trị của Thủ Dạ Nhân chính là khởi động, ta đã sớm chuẩn bị tâm thế hiến thân cho Phàm Vực, bất cứ lúc nào cũng có thể khởi động.

Chu Mặc cạn lời nhìn Tàn Hầu:

“Làm sao có thể?

Kế hoạch của Vực chủ chắc chắn không phải cái này.

Hơn nữa, một Thủ Dạ Nhân khởi động cũng không thể phá hủy được Đan Tông, chắc chắn là có thủ đoạn khác.

Với lại ngươi đừng có trêu Đại Ngư, nàng vốn dĩ suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện khởi động, nói làm nàng tưởng thật thì sao?

“Vậy thì ta không đoán được, chẳng lẽ là ném ta xuống?

Tuy ta có lòng nhưng lực bất tòng tâm.

Đêm nay định sẵn lại là một đêm không ngủ.

Mấy đêm nay, người dân ở cả Giang Bắc và Giang Nam đều ngủ không yên giấc, chủ yếu là vì mấy ngày qua xảy ra quá nhiều việc.

Phàm Môn giết chết Thiếu chủ Đan Tông.

Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp cả hai vùng.

Mọi người đều im lặng quan sát, có người đoán Phàm Môn thắng, cũng có người đoán Đan Tông thắng, nhưng có một nhận định chung là:

Tuổi trẻ quả thực dễ nóng nảy.

Sau này ra ngoài, đừng có tùy tiện chọc vào đám thanh niên.

Dễ chết lắm.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.