Hoang nguyên Giang Bắc, đêm cuối của mùa mưa.

Gần Bình Thành đổ nát, một Huyết Tế Đại Trận đang chớp tắt trong bóng tối, ánh đỏ thẫm nhấp nhô như nhịp thở, lặng lẽ chờ chủ nhân của nó.

Không lâu sau, một nam nhân khoác áo choàng đen xuất hiện.

Trong đồng tử hắn, tam giác đỏ thẫm xoay cuồng điên loạn.

Dưới sự vây quanh của một đám quỷ vật, hắn từng bước tiến vào trung tâm đại trận.

Sơn Hài Thai trong tay được đặt lên trận đài.

Trận thành.

Ngay khoảnh khắc đó!

Cả Huyết Tế Đại Trận bỗng bùng lên một cột sáng đỏ thẫm khổng lồ, xuyên thẳng lên bầu trời, như muốn xé toạc bóng tối của Vĩnh Dạ.

Cột sáng xoay tròn dữ dội.

Quỷ tài, Quỷ Thạch, máu tươi của sinh linh Bình Thành, cùng vô số oan hồn bị giam cầm trong đại trận…

Tất cả đều bị hút cạn, hóa thành dòng huyết quang đỏ sậm, cuồn cuộn chảy vào cơ thể nam nhân đứng trên trận đài.

Chỉ sau vài hơi thở, mọi thứ dần lắng xuống.

Nam nhân đứng trên trận đài toàn thân tỏa ra ánh đỏ thẫm nồng đậm, khí tức khủng bố lan ra bốn phía.

Tam giác đỏ trong đồng tử hắn chậm rãi ngừng xoay.

Hắn cúi đầu cảm nhận nguồn sức mạnh đang cuồn cuộn trong cơ thể.

Trong mắt hắn vừa có nỗi phẫn nộ vì Thu Quỳ đã chết, vừa có sự hưng phấn khi đột phá Quỷ Vương.

Hai cảm xúc đan xen.

Thần sắc hắn càng trở nên điên loạn.

Hắn đột ngột quay đầu nhìn về hướng Núi vô danh, giọng khàn khàn gầm lên:

“Báo thù cho Thu Quỳ!

“Đoạt lại Thí Thần Trường Mâu!

“Vương!

Ngoài trận pháp, Thiên Hỉ và Thiên Thu lập tức quỳ một gối xuống đất, cung kính chúc mừng Quỷ Vương xuất thế.

Núi vô danh.

Nơi này nằm ở cực Bắc hoang nguyên Giang Bắc, quanh năm gần như không có dấu chân người.

Trên tường thành, Trần Phàm lặng lẽ nhìn khắp doanh trại.

Từng kiến trúc, từng chi tiết nơi này đều do chính tay hắn thiết kế và xây dựng.

Hắn hiếm khi nhắc đến kiếp trước, bởi kiếp trước chẳng có gì đáng nhớ, hắn chỉ là một gã làm thiết kế game bình thường.

Trước khi một trò chơi ra mắt, luôn phải trải qua bài kiểm thử cuối cùng.

Mà lúc này.

Hắn giống như một người sáng tạo đứng trước tác phẩm của mình, lặng lẽ chờ bài kiểm tra áp lực cuối cùng.

Một tháng mùa mưa, cũng là tháng đầu tiên hắn đến thế giới này.

Thế giới này đã cho hắn đủ thời gian phát triển.

Bây giờ… đã đến lúc nộp bài.

Bên dưới vẻ bình tĩnh, suy nghĩ của hắn vẫn không ngừng vận chuyển.

Theo kinh nghiệm của hắn.

Dù chuẩn bị kỹ đến đâu, thời khắc cuối cùng vẫn sẽ xuất hiện biến số.

Việc hắn cần làm là chuẩn bị nhiều hơn nữa.

“Kiểm tra Ống đồng.

Ngọn Quỷ Hỏa trắng lạnh từ Quỷ Hỏa cấp 5 trong doanh trại chảy ra, theo hệ thống Ống đồng dẫn tới từng tòa Pháo tháp.

“Ống đồng không hư hại.

“Kiểm tra tường thành.

“Tường thành không hư hại.

“Kiểm tra Quỷ Thạch.

“Quỷ Thạch không hư hại.

Đúng lúc đó!

Trong bóng tối vô tận, một cột sáng đỏ thẫm từ phương xa đâm thẳng lên bầu trời.

Khoảng cách tuy xa, nhưng vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.

Và từ cột sáng ấy, Trần Phàm cảm nhận được một uy áp khủng bố.

Hắn đứng trên tường thành, bình tĩnh nói:

“Huyết Tế Đại Trận… thành rồi.

Hắn không biết Quỷ Vương đã dùng cách gì để tìm thêm Sơn Hài Thai.

Nhưng hắn biết rõ một điều.

Trận đã thành.

Quỷ Vương… đã đột phá.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.

Trong hang động, Uy Uy vốn đang ngủ gà ngủ gật bên ruộng bỗng giật mình tỉnh dậy.

Thân thể nó run rẩy dữ dội, trong mắt tràn đầy nỗi sợ bản năng.

Nó gầm khẽ một tiếng rồi không chút do dự, lấy đà nhảy vọt lên không trung.

Từ khe hở giữa tường thành và vách núi, nó lao thẳng ra ngoài hang, phóng sâu vào khe núi.

Chỉ trong chớp mắt đã biến mất trong bóng tối.

“…”

Trần Phàm khẽ nhíu mày.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy Uy Uy sợ hãi đến vậy, cũng là lần đầu biết con này có thể nhảy cao như thế, bình thường nhìn nó gần như chẳng bao giờ nhảy.

Hắn định gọi lớn rằng ở trong doanh trại sẽ an toàn hơn.

Nhưng chưa kịp mở miệng, nó đã biến mất.

“Cũng được.

Hắn khẽ lẩm bẩm.

Mục tiêu của Quỷ Vương chắc chắn là doanh trại của hắn, không rảnh đi săn Uy Uy.

“Đến đi.

Ngón tay hắn gõ nhẹ lên lỗ châu mai.

Âm thanh đều đặn, giống như nhịp tim của hắn.

Trên tường thành.

Bên cạnh hắn, hô hấp Chu Mặc dần trở nên gấp gáp, hai tay nắm chặt đại đao.

Trong đầu hắn chỉ còn lại Đoạn Thủy Đao Pháp mà mình khổ luyện suốt mấy ngày qua.

Hắn biết rất rõ.

Trong trận chiến cấp bậc này bản lĩnh của hắn gần như vô dụng.

Nhưng dù vậy, hắn vẫn muốn làm gì đó.

Tàn Hầu đứng cạnh Trần Phàm, trong tay cầm Thí Thần Trường Mâu, đầu cúi thấp, không biết đang nghĩ gì.

Ở góc tường thành, Đại Ngư vì quá căng thẳng mà nắm chặt vạt áo, các khớp tay trắng bệch.

Giang Nam Thủy Thành.

Những người còn thức đêm trong thành đều quay đầu nhìn về hướng hoang nguyên Giang Bắc.

Trên bầu trời xa xa.

Một cột sáng đỏ thẫm xuyên qua bóng tối, vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ.

“Đó là… Huyết Tế Đại Trận!

Nam nhân dung mạo như nữ tử trong tửu lâu sắc mặt đại biến.

“Có quỷ vật…”

“Trong mùa mưa ở hoang nguyên Giang Bắc đột phá Quỷ Vương rồi.

Hắn quay đầu nhìn lão giả, giọng trầm xuống:

“Còn vào Giang Bắc nữa không?

“Giang Bắc… e rằng sẽ bị Quỷ Vương này tàn sát sạch.

“Không vào nữa, quay về cốc.

Lão giả ngồi bên cạnh vẫn bình thản, sắc mặt gần như không dao động:

“Tình báo có sai sót.

Cốc chủ cũng không biết Giang Bắc có Quỷ Vương xuất thế.

“Vừa rồi cốc chủ đã truyền lệnh, tất cả lập tức rút về Dược Vương Cốc.

Nam tử trẻ suy nghĩ một chút rồi hỏi:

“Nếu có ngươi ở đây, sau khi gặp Quỷ Vương… chúng ta có mấy phần cơ hội sống sót?

“Một phần.

Nam tử trẻ khẽ bật cười:

“Không tệ, vẫn còn một phần.

Lão giả bình thản nói:

“Một phần đó… là vì Quỷ Vương đã ăn no rồi.

Ngoài Giang Nam Thủy Thành, trong bóng tối.

Một thiếu niên áo trắng cầm trọng xích đang nhắm mắt bước đi trong màn đêm.

Tai hắn ta khẽ động.

Thanh trọng xích trong tay đột nhiên vung mạnh, nện thẳng về một góc tối.

Ngay lập tức vang lên tiếng quỷ vật gào thảm.

Thiếu niên thao tác vô cùng thuần thục, cúi xuống móc từ đầu xác quỷ vật ra một viên Quỷ Thạch, rồi tiện tay ném vào túi, tiếp tục bước về phía trước.

Nhưng đi được vài bước, hắn ta bỗng dừng lại.

Dường như cảm nhận được điều gì đó, hắn ta mở lớn mắt.

Trong bóng tối dày đặc, một cột sáng đỏ thẫm đang bốc thẳng lên trời từ phương xa.

Thiếu niên nhìn rất lâu, cuối cùng gãi gãi sau đầu.

“Huyết Tế Đại Trận…”

“Xem ra lại có một Quỷ Vương đột phá rồi.

Hắn ta thở dài:

“Vậy chắc không đi Giang Bắc được nữa rồi.

Thiếu niên suy nghĩ một chút rồi lẩm bẩm:

“Thế bây giờ đi đâu đây…”

“Giang Nam, Giang Đông, Giang Tây đều sắp đến mùa mưa.

“Đi đâu tìm một nơi không có mùa mưa để giết quỷ vật đây.

“Đúng là đau đầu thật.

Trong khách điếm.

Nhi nữ của Công Dương Cao đang tựa bên cửa sổ, nhìn cột sáng đỏ thẫm ngoài trời với vẻ tò mò.

“Giang Bắc Lão Ma, đó là cái gì vậy?

Nam nhân áo xanh đứng bên cạnh trầm mặc một lúc lâu mới nói:

“Đó là Huyết Tế Đại Trận.

“Đêm nay ở Giang Bắc… sẽ có rất nhiều người chết.

“Có quỷ vật nhờ trận pháp này đột phá thành Quỷ Vương.

Thiếu nữ nghiêng đầu hỏi:

“Quỷ Vương… mạnh lắm sao?

“Rất mạnh.

“Cụ thể mạnh đến mức nào?

Nam nhân áo xanh chậm rãi giải thích:

“Nhân loại tu hành giả cấp 10 được gọi là Võ Vương.

“Còn Quỷ Vương… chính là quỷ vật cấp 5 mà người ta thường nói.

Thiếu nữ suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi nói:

“Vậy xem ra vẫn yếu hơn ngươi nhiều mà.

“Phụ thân nói ngươi là tu hành giả cấp 9, sắp đột phá Võ Vương rồi.

Nghe vậy, Giang Bắc Lão Ma khẽ tự giễu cười một tiếng.

“Một Quỷ Vương có thể đánh ba Võ Vương.

“Về chiến lực cá thể, nhân loại kém xa quỷ vật.

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp:

“Tu hành giả… vốn cũng không phải con đường chính của thế giới này.

Nam nhân áo xanh nói thẳng:

“Nói đơn giản thế này, nếu Quỷ Vương kia đột kích Công Dương nhất tộc…”

“Thì Ẩn Thành của các ngươi, sau đêm nay sẽ không còn tồn tại!

Lúc này thiếu nữ mới ý thức được mức độ nghiêm trọng.

“Vậy… chúng ta còn đi Giang Bắc nữa không?

“Không đi nữa.

Nam nhân áo xanh nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng bình thản:

“Đợi mùa mưa Giang Nam kết thúc.

“Khi đó Quỷ Vương vừa đột phá ở Giang Bắc… cũng gần như đã rời đi.

Lúc ấy chúng ta lại đến Giang Bắc.

Thiếu nữ vẫn có chút bất bình:

“Nhưng mà nghe vẫn không công bằng, nhân loại phải cấp 10 mới gọi là Võ Vương, Quỷ vật cấp 5 đã gọi là Quỷ Vương.

Như vậy chẳng phải quỷ vật đột phá nhanh hơn rất nhiều sao?

Nam nhân áo xanh gật đầu:

“Đúng là không công bằng.

Sau đó hắn nhìn ra bầu trời đêm, giọng nói bình thản:

“Cho nên phụ thân ngươi nói không sai.

“Đại lục Vĩnh Dạ… đã trở thành thế giới của quỷ vật.

Huyết Tế Đại Trận hiện thế.

Quỷ Vương đột phá.

Huyết Tế Đại Trận vừa xuất hiện đã lập tức khiến vô số thế lực chú ý, đồng thời phá vỡ kế hoạch của rất nhiều bên.

Giang Bắc Thành, Trần gia.

“Huyết Tế Đại Trận?

Trong một sương phòng, mẫu thân của Trần Quyền nhìn thấy cảnh tượng ngoài cửa sổ, sắc mặt lập tức biến đổi.

Nàng đã tính toán đủ mọi khả năng, nhưng lại không hề tính đến chuyện này.

Điều đó có nghĩa là đêm nay toàn bộ Giang Bắc sẽ phải đối mặt với cuộc đồ sát của Quỷ Vương.

Cho dù là nàng cũng không thể sống sót!

Mặc dù khu vực trung tâm Trần gia Giang Bắc có tường thành cấp 3, nhưng dù là tường thành cấp 3, trước Quỷ Vương cũng chỉ cầm cự được một thời gian ngắn.

Nàng khẽ lẩm bẩm:

“Sao… lại thành ra thế này?

“Vì sao lại có Quỷ Vương tới đây đột phá?

Hoang nguyên Giang Bắc, Núi vô danh.

“Đến rồi.

Trên tường thành, Trần Phàm khẽ nói, vẻ mặt vẫn bình tĩnh.

Hắn cảm nhận được các trạm gác không người ngoài khe núi và doanh trại cũ đang bị phá hủy với tốc độ cực nhanh, từng bước áp sát khe núi.

Doanh trại cũ cuối cùng cũng vỡ rồi!

Mùa mưa đã kết thúc.

Hướng thăng cấp dị biến kia… tạm thời hắn cũng không cần dùng nữa.

Chỉ mấy chục hơi thở sau.

Hắn cũng đã nhìn thấy.

Một quỷ vật hình người mặc giáp, tay cầm dù xương, từ bóng tối trong khe núi chậm rãi bước ra, tiến vào phạm vi hố sụt được Quỷ Hỏa chiếu sáng.

Một con.

Hai con.

Ba con.

Số lượng ngày càng nhiều, từng hàng quỷ vật cầm dù xương nối tiếp nhau bước ra khỏi bóng tối.

Nhìn cảnh này, Trần Phàm bỗng nhớ tới đoạn thơ Thu Quỳ từng viết.

“Hốt văn tản cốt hưởng thiên địa,

Quỷ triều phù hoang tiệm thành liệt.

Nguyên thị cố nhân đạp vũ lai,

Tương phùng bất thức diện như tuyết.

Quỷ Vương, đã đến!

Không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Trần Phàm thậm chí không nhìn thấy Quỷ Vương xuất hiện, hai bên cũng không có màn nói lời hung hăng.

Ngay khoảnh khắc quỷ vật bước vào doanh trại, các Pháo tháp cấp 5 trên tường thành đồng loạt sáng lên!

Từng cột sáng trắng chói xuyên qua màn mưa.

Quỷ vật bị thiêu tan từng con một.

Những tia sét dây chuyền lan ra bốn phía, nhanh chóng tàn sát đám quỷ vật tiến vào hố sụt.

Cùng lúc đó, tường thành cấp 3 ở cửa hang từ từ nâng lên.

Doanh trại chính thức tiến vào “chế độ phòng thủ mai rùa toàn diện.

Trần Phàm dẫn mọi người rút khỏi tường thành.

Họ không đi theo lối “cối xay thịt” trên vách đá để quan sát.

Thay vào đó, Trần Phàm mở bảng giao diện “Lãnh Chúa Vĩnh Dạ” trong linh hồn.

Trong những ngày qua, hắn đã xây dựng rất nhiều nhà gỗ cấp 3, đồng thời chọn hướng nâng cấp “Bố Ảnh Trận.

Sau khi tháo trận bàn, hắn giấu chúng khắp hố sụt và vách đá xung quanh.

Những trận bàn này chính là hệ thống giám sát của hắn.

Khe núi bị bóng tối bao phủ.

Hắn không nhìn rõ bên trong.

Nhưng thông qua Bố Ảnh Trận, hắn có thể thấy rõ trong hố sụt quỷ vật đang ngày càng nhiều, tám Pháo tháp cấp 5 trên tường thành đã bắt đầu không chống nổi nữa.

Quỷ vật ngày càng nhiều tràn tới dưới tường thành của hang số 1, bắt đầu phá tường.

“Vẫn chưa thấy Quỷ Vương.

Trần Phàm khẽ nheo mắt.

Giống như hắn đã đoán trước.

Trước khi chết, Thiên Hồ đã truyền tin về bố trí của doanh trại này.

Nói cách khác, Quỷ Vương đã biết trên vách đá hố sụt có Pháo tháp.

Vì cảnh giác nên hắn ta chưa bước vào hố sụt.

Trần Phàm khẽ cười.

“Vậy thì… cho ngươi xem chút thực lực trước.

“Cối xay thịt giai đoạn 1, khởi động.

Ngay lập tức 38 cửa hang trên vách đá hố sụt nơi đặt Pháo tháp đồng thời biến mất lớp tường ngụy trang, 38 Pháo tháp cấp 5 được kích hoạt cùng lúc.

Bức tường thành ở ranh giới giữa hố sụt và cuối khe núi đột ngột nâng lên, một bức tường thành khổng lồ hoàn toàn cắt đứt hố sụt với khe núi.

Hố sụt lúc này, quỷ vật bên trong đã trở thành không còn viện quân từ khe núi tràn vào nữa.

Trong chớp mắt, từng cột sáng nóng rực từ vách đá xung quanh, ở những góc độ và độ cao khác nhau, trút xuống như mưa giông.

Tốc độ quỷ vật bị giết lập tức tăng vọt.

Nhưng ngay sau đó…

“ẦM!

Một luồng ánh đỏ thẫm nổ tung trong khe núi.

Bức tường thành cấp 2 mà Trần Phàm dựng ở ranh giới giữa hố sụt và cuối khe núi chỉ chống được vài hơi thở, rồi hoàn toàn sụp đổ, hóa thành đá vụn rơi xuống trong mưa đêm.

Quỷ vật trong khe núi lại tràn vào hố sụt như thủy triều.

Mà giữa quỷ triều ấy.

Quỷ Vương khoác áo choàng đen chậm rãi bước vào hố sụt.

Hắn ta nhìn về bức tường thành cấp 3 của hang số 1, rồi ngẩng đầu nhìn những Pháo tháp trên vách đá cao.

Trong đồng tử hắn ta, tam giác đỏ chậm rãi xoay.

Giọng nói lạnh lẽo như băng ngàn năm, mang theo nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy:

“Đây chính là chỗ dựa của ngươi sao?

“Con chuột nhỏ trốn sau tường thành.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tam giác đỏ trong mắt Quỷ Vương đột nhiên xoay nhanh, từng cột sáng đỏ thẫm từ đồng tử bắn ra liên tiếp.

Chỉ trong chớp mắt 38 Pháo tháp cấp 5 trên vách đá đã bị phá hủy gần hết.

Phía sau hắn, quỷ vật như thủy triều tràn qua hai bên thân, điên cuồng lao về phía tường thành.

Quỷ Vương lại nhìn về tường thành, từng tia sáng đỏ từ đồng tử tiếp tục bắn ra.

Mỗi lần trúng tường thành cấp 3 đều khoét ra một hố sâu gần một mét.

Nhưng rất nhanh tường thành lại khôi phục hoàn toàn.

Quỷ Vương bật cười.

“Thú vị đấy.

“Vững chắc hơn tường thành cấp 3 bình thường nhiều, lại còn có khả năng tự sửa chữa cực mạnh.

Quỷ Vương nhìn quỷ triều phía sau rồi cười nhạt:

“Nhưng ta rất muốn biết…”

“Ngươi có thể chịu được bao nhiêu đợt quỷ triều của ta?

Ngày càng nhiều quỷ vật từ khe núi tràn ra.

Chúng lao tới đâm vào tường thành.

“Gần đủ rồi.

Trong hang động, Trần Phàm nhìn ba tòa Tế Đàn đặt ở góc.

Hắn lo Quỷ Vương tấn công quá mạnh, tốc độ cung cấp của Tế Đàn không đủ, nên đã đặc biệt xây thêm hai cái.

Bây giờ nhìn lại, quyết định này rất đúng.

Nếu không…

Thật sự đã không chống nổi.

Chỉ là Quỷ Thạch tiêu hao quá nhanh.

Hắn không thể kéo dài lâu được.

Phải phản kích.

Trần Phàm hít sâu một hơi, cảm nhận sự rung chuyển trong hang, rồi ngẩng đầu nhìn tường thành.

Ánh mắt hắn như xuyên qua bức tường, đối diện với Quỷ Vương bên ngoài.

Hắn khẽ lẩm bẩm:

“Cối xay thịt giai đoạn 2, khởi động.

Ngay khi lời vừa dứt, Quỷ Hỏa trắng lạnh theo ống đồng chảy đi.

20 Quỷ Hỏa chôn dưới lòng đất trong khe núi gần như được thắp sáng cùng lúc.

Quỷ Vương dường như cảm nhận được điều gì đó.

Hắn ta theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau.

Khe núi dài cả nghìn mét phía sau hắn ta, vốn bị bóng tối bao phủ.

Lại đột nhiên sáng rực!

Ánh Quỷ Hỏa chiếu khắp khe núi, toàn bộ quỷ vật trong khe núi đều bị chiếu sáng rõ ràng.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.