Ngay khi màn đêm buông xuống, Thiên Hỉ dẫn theo một đám quỷ vật đột nhiên xuất hiện giữa hư không, bao vây Bình Thành.

Trong bóng tối, một đại trận khổng lồ trải dài trên mặt đất hoang nguyên.

Những đường vân đỏ thẫm vẽ bằng máu tạo thành nền móng trận pháp, từng viên Quỷ Thạch được khảm vào các nút trận, còn máu người cùng xác thịt tàn phá thì bị dẫn dắt chảy vào những đường trận như những dòng suối đỏ sẫm.

Thiên Hỉ đứng bên cạnh trận pháp, nhận lấy một viên Quỷ Thạch từ tay Thiên Thu rồi cẩn thận đặt vào nút trận cuối cùng còn trống.

Ngay khoảnh khắc đó, toàn bộ đường trận lập tức nối liền với nhau, đại trận khổng lồ trong bóng tối chớp tắt ánh sáng đỏ thẫm như đang hô hấp, tựa như đang khát khao điều gì đó.

Ở trung tâm đại trận là một tòa trận đài, xung quanh bày đầy các loại Quỷ tài và thiên tài địa bảo, còn trên không trung thì vang lên từng đợt tiếng vong hồn gào thét khiến người nghe lạnh sống lưng.

“Huyết Tế Đại Trận đã thành.

Thiên Hỉ nhìn trận đài trống rỗng rồi bình tĩnh nói:

“Chỉ cần Vương đặt Sơn Hài Thai lên trên, đại trận sẽ hoàn chỉnh, từ đó có thể giúp Vương đột phá Quỷ Vương, mở ra đại nghiệp ngàn thu.

Thiên Thu quay đầu nhìn hắn, khẽ hỏi:

“Ngươi dường như không hề hưng phấn.

Thiên Hỉ im lặng rất lâu rồi mới nhìn về phía Núi vô danh ở xa xa, chậm rãi nói:

“Không biết vì sao, trong lòng ta luôn có một cảm giác bất an.

Ta đến hoang nguyên Giang Bắc sớm hơn ngươi, trong khoảng thời gian đó gần như đã tìm khắp hoang nguyên, nhưng vẫn không phát hiện tung tích của chủ mẫu… ta nghi rằng chủ mẫu có thể đã chết.

Nghe vậy, Thiên Thu cũng trầm mặc một lúc lâu rồi mới khàn giọng hỏi:

“Ý ngươi là… chủ mẫu có thể đã làm mất vũ khí bản mệnh của Vương:

Thí Thần Trường Mâu?

Hắn ta cau mày lẩm bẩm:

“Lần trước mùa mưa Vương rời khỏi hoang nguyên Giang Bắc, vì lo không tìm được chủ mẫu nên đặc biệt để lại vũ khí bản mệnh cho nàng làm vật định vị, đồng thời sợ bị nhân loại phát hiện nên còn dùng tâm huyết che giấu khí tức của nó.

Nếu không có chủ mẫu, sau khi Vương đột phá Quỷ Vương sẽ khó phát huy toàn bộ thực lực…”

Nói tới đây hắn ta dừng lại một chút rồi tiếp tục:

“Nhưng chủ mẫu sao có thể chết được chứ?

Vương đã để lại cho ả một đội quỷ binh sai khiến, chỉ cần không đi công đánh hai tòa thành nhân loại kia thì nhân loại căn bản không thể xông vào Vĩnh Dạ giết chết ả.

Thiên Hỉ bình tĩnh đáp:

“Ta đã tìm thấy nơi Thiên Hầu tử trận, đó là một doanh trại nhân loại trên hoang nguyên… ta nghi rằng chủ mẫu có thể chết ở nơi đó.

Thiên Thu nghe xong liền im lặng.

Hiện tại bọn họ đã không còn thời gian truy cứu vì sao chủ mẫu chết ở doanh trại kia, cũng không còn thời gian điều tra vì sao vũ khí bản mệnh của Vương lại thất lạc.

“Ngươi đã nói chuyện này với Vương chưa?

“Không dám nói.

” Thiên Hỉ lắc đầu.

“Đợi Vương tới rồi hãy nói.

Thiên Thu nhìn hắn một cái:

“Ngươi định chạy trốn sao?

“Không.

Thiên Hỉ bình tĩnh đáp:

“Ta nguyện hiến mạng vì Vương đăng đỉnh.

“Ta cũng vậy.

Hai người không nói thêm gì nữa, cuộc đối thoại cứ thế kết thúc trong im lặng.

Hoang nguyên Giang Bắc.

Thời gian chậm rãi trôi qua, lại qua thêm vài ngày.

Hôm nay đã là ngày thứ hai mươi tám của mùa mưa, trời sắp tối.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.

Cơn mưa âm u kéo dài suốt một tháng cuối cùng cũng thưa dần, người tinh ý đều biết rằng sau đêm nay mùa mưa sẽ kết thúc.

Trên bầu trời Giang Bắc Thành tràn ngập một bầu không khí vừa như sống sót sau tai họa, vừa cố gắng kìm nén sự hưng phấn.

Đêm nay rất nhiều người trong thành đều khó ngủ, bởi họ muốn tận mắt chứng kiến mùa mưa kết thúc.

Họ muốn ăn mừng.

Nhưng lại không dám quá sớm.

Bởi vì ai cũng sợ… không vượt qua được đêm cuối cùng.

Mùa mưa sắp kết thúc, toàn bộ hoang nguyên Giang Bắc bắt đầu sóng ngầm cuộn trào, các thế lực lớn cũng sắp lần lượt xuất hiện.

Biên giới Giang Nam, Giang Bắc.

Một đoàn thương hội đang chậm rãi tiến trên bình nguyên.

Trước khi trời tối, đoàn người dừng lại trước một tòa thành.

Khi cổng thành mở ra, ánh mắt của mọi người lập tức dừng lại trên lá cờ đang tung bay phía trên đoàn thương hội.

Trên lá cờ là hình một con dê đực, trong hốc mắt bùng lên ngọn lửa dữ dội.

Ngay khi nhìn thấy lá cờ ấy, tất cả mọi người đều sững lại.

Đó chính là tộc kỳ của Công Dương nhất tộc.

Tộc kỳ của Công Dương gia có hai loại.

Một loại gọi là hoạt kỳ, hình con dê trên cờ không có ngọn lửa trong hốc mắt.

Đó chỉ là cờ thường, dùng để biểu thị đội thương hội này thuộc Công Dương nhất tộc.

Còn loại tộc kỳ trước mắt…

Tử kỳ.

Điều đó có nghĩa đội thương hội này đang thi hành nhiệm vụ khẩn cấp quan trọng nhất của Công Dương gia.

Bất cứ ai dám ngăn cản đều sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng của Công Dương nhất tộc!

Đội thương hội có ba cỗ xe ngựa do Khô Lâu Mã kéo, phía sau là mấy chục tùy tùng mặc giáp cưỡi Khô Lâu Mã theo sát.

Qua khe hở trên mũ giáp, chỉ thấy những đôi mắt lạnh lẽo vô tình.

“Đến Giang Nam Thủy Thành rồi.

Trên cỗ xe đầu tiên, một nam nhân áo xanh đội đấu lạp, khăn lụa xanh rủ xuống che kín gương mặt.

Hắn lười biếng tựa vào thành xe, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt.

“Đây là tòa thành gần Giang Bắc nhất.

“Ước chừng ngày mai mùa mưa Giang Bắc sẽ kết thúc.

“Ngày mai chúng ta có thể lên đường.

Giọng nói theo gió đêm bay vào trong xe.

Rèm xe khẽ vén lên.

Một thiếu nữ nhỏ nhắn mang khí chất Giang Nam rõ rệt thò đầu ra ngoài.

Nàng cũng đội đấu lạp với khăn lụa xanh che mặt.

Sau khi chỉnh lại đấu lạp, nàng nhìn quanh với ánh mắt vừa tò mò vừa mong đợi.

“Ta… hơi căng thẳng.

“Ta vẫn chưa từng giết người.

Nam nhân áo xanh thản nhiên đáp:

“Giết người thật ra rất đơn giản.

“Một kiếm vung ra…”

“Người liền chết.

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp:

“Sau khi Vĩnh Dạ giáng lâm, nhân loại đã trở thành sinh vật yếu ớt nhất thế giới này.

Thiếu nữ chớp mắt, lại hỏi:

“Giang Bắc Lão Ma, ta có một câu muốn hỏi.

“Sao ngươi lại có nhiều kẻ thù đến vậy?

“Ta cảm giác kẻ thù của ngươi còn nhiều hơn tổng số người ta từng gặp.

Nam nhân áo xanh cười nhạt.

“Câu chuyện nhiều… kẻ thù cũng nhiều.

“Vì sao?

“Bởi vì chín phần mười câu chuyện trên thế giới này… đều kết thúc bằng bi kịch.

Thiếu nữ tò mò hỏi:

“Vậy một phần còn lại thì sao?

“Phần còn lại vẫn chưa có kết cục.

Thiếu nữ chớp mắt, giọng bỗng nhẹ đi.

“Vậy câu chuyện giữa chúng ta… có kết thúc bi kịch không?

Nam nhân áo xanh bình thản đáp:

“Giữa chúng ta không có câu chuyện.

“Vậy là gì?

“Là nghiệt duyên.

“Á… ngươi nói vậy tổn thương lòng người quá.

Thiếu nữ khẽ cười.

“Nhưng nghiệt duyên cũng là duyên.

“Có nghĩa là ngươi cũng thừa nhận chúng ta có duyên rồi?

Nam nhân kéo nhẹ dây cương, khẽ cười nhưng không đáp.

Một lúc sau hắn mới nói:

“Vào thành thay quỷ bì đồ.

“Tìm một quán trọ nghỉ lại.

“Ngày mai lên đường đến Giang Bắc.

Hai người vừa trò chuyện vừa theo đoàn xe tiến vào thành.

Sau khi đội thương hội đi xa, phía sau mới dần vang lên tiếng bàn tán.

Một ông chủ quầy hàng thò người ra nhìn theo đoàn xe, ánh mắt chăm chú dõi theo lá cờ có con dê đang bùng lửa trong hốc mắt.

“Ta không nhìn nhầm chứ?

“Đó… chẳng phải tử kỳ của Công Dương nhất tộc sao?

Một thiếu niên đứng bên cạnh khẽ cảm khái:

“Không nhầm đâu.

“Mười bảy năm trước…”

“Công Dương nhất tộc giương cờ chạy tám trăm dặm cứu thê.

“Ta tận mắt chứng kiến.

“Khi đó chính là lá cờ này.

Hắn ngẩng đầu nhìn tộc kỳ đang bay xa trong bầu trời đêm, giọng trầm xuống.

“Mười bảy năm đã trôi qua…”

“Tử kỳ của Công Dương nhất tộc lại một lần nữa tung bay trên bầu trời Giang Nam.

“Chỉ là không biết… lần này là vì chuyện gì.

“Trời… sắp đổi rồi.

“Thằng nhóc như mày thì biết cái gì.

“Mười bảy năm trước mày mới bao nhiêu tuổi, hiểu được cái gì?

Một lão già ngồi xổm ven đường chậm rãi lên tiếng:

“Nhưng câu cuối của mày nói cũng không sai.

“Trời đúng là sắp đổi rồi.

Hắn ta rít một hơi thuốc rồi nói tiếp:

“Mùa mưa Giang Bắc sắp kết thúc, tiếp theo sẽ đến lượt mùa mưa Giang Nam.

“Năm nay mùa mưa Giang Bắc đến sớm, chắc không ít thành trì đã bị phá, người chết sạch.

“Mấy ngày nay ta đã thấy nhiều thế lực chuẩn bị tiến vào hoang nguyên Giang Bắc nhặt xác.

Lão già liếc nhìn đám người xung quanh, giọng trầm xuống:

“Các ngươi vẫn nên lo xem mình có sống qua được mùa mưa hay không thì hơn.

Tên tiểu thương bĩu môi:

“Sợ cái gì chứ.

“Mùa mưa Giang Nam đến đúng thời gian, không phải đột nhiên giáng lâm.

“Không nguy hiểm đến vậy đâu.

“Ha.

Lão già chép miệng, ngậm tẩu thuốc rồi chắp tay sau lưng đi về phía góc phố.

“Trẻ tuổi thật tốt…”

“Kẻ không biết thì không sợ.

“Lão già chết tiệt, giả vờ cái gì.

Tiểu thương bực bội lẩm bẩm một câu, rồi lại ngẩng đầu nhìn theo đoàn thương hội Công Dương nhất tộc, ánh mắt đầy hâm mộ.

“Một con Khô Lâu Mã giá thị trường tới 3000 Quỷ Thạch.

Chân lực hơn xa thiên lý mã bình thường, lại không biết mệt.

Hắn thở dài:

“Bao giờ ta mới mua nổi một con như vậy…”

“Nếu cưỡi Khô Lâu Mã về làng…”

“Chắc đám tiểu cô nương nhìn ta đến đỏ cả mắt.

“Đừng mơ nữa.

Thiếu niên đứng bên cạnh cười trêu:

“Người trong làng có khi còn tưởng ngươi bị quỷ nhập.

“Nhìn thấy ngươi là chạy sạch.

“Với lại bán hàng rong cả đời cũng không mua nổi đâu.

Thiếu niên thất cằm về phía cổng thành.

“Ta chỉ cho ngươi một con đường sáng.

“Nói nghe xem.

“Thấy không, trời sắp tối rồi.

“Ngươi mua một cây đao…”

“Xông vào Vĩnh Dạ.

“Giết một con quỷ vật là có một viên Quỷ Thạch.

“Một đêm giết đủ 3000 con…”

“Là mua được một con Khô Lâu Mã.

Nghe xong, tiểu thương nhìn thiếu niên mặc bạch y bên cạnh như nhìn kẻ ngốc.

“Ngươi nói hay lắm, sao ngươi không đi?

Thiếu niên nhún vai.

“Đi chứ.

“Vì sao không đi.

Hắn quay người bước thẳng về phía cổng thành.

Một viên Quỷ Thạch từ tay hắn bay ra, rơi vào lòng tên lính gác.

Cổng thành lập tức được nâng lên.

Mà đúng lúc đó, bóng tối vừa vặn bao trùm toàn bộ bình nguyên.

Bên ngoài thành tối đặc như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Thiếu niên áo trắng bình thản bước thẳng vào bóng tối.

Sau lưng hắn vác một thanh trọng kiếm cực lớn, dài gần bằng người, bản kiếm rộng đến kinh người.

Không thấy lưỡi kiếm.

Nhìn giống một cánh cửa gỗ hơn.

“Này!

Tiểu thương nhìn thấy cảnh đó hoảng hồn đứng chết trân.

Một lúc lâu mới phản ứng lại, cuống cuồng hét lớn:

“Ta nói bừa thôi mà!

“Ngươi điên à?

“Trời tối rồi còn chạy ra ngoài!

Nhưng lời còn chưa dứt.

Thiếu niên áo trắng đã biến mất trong bóng tối.

Giang Nam Thủy Thành.

Trong một tửu lâu, một nam nhân dung mạo gần như nữ tử đang vuốt chuỗi phỉ thúy trong tay, nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trên đường phố bên dưới, đoàn thương hội vừa đi qua.

Tử kỳ tung bay trong gió, cực kỳ chói mắt.

Một lúc lâu sau hắn mới khẽ nói:

“Ý gì đây?

“Công Dương nhất tộc giương tử kỳ là đi Giang Bắc nhặt xác à?

Sau đó cười lạnh.

“Làm vậy… có hợp quy củ không?

“Nếu ai cũng làm thế, sau này năm nào cũng giương tử kỳ đi nhặt xác chắc?

“Hơn nữa… với thế lực của Công Dương nhất tộc, chẳng lẽ cũng để mắt đến chút lợi nhỏ nhặt như nhặt xác này sao?

Lão giả ngồi đối diện nhấp một ngụm trà, chậm rãi đáp:

“Có lẽ không phải nhặt xác, mà là có ý đồ khác.

“Lạ thật.

Nam tử trẻ thu hồi ánh nhìn, kéo rèm cửa xuống rồi ngả lưng vào ghế, nheo mắt lẩm bẩm:

“Giương tử kỳ đúng là quá nổi bật… không biết khi nào phụ thân mới cho ta giương một lần.

Lão giả khẽ cười:

“Giương tử kỳ đâu phải chuyện đùa.

“Nhưng nhìn rất ngầu.

Nam tử trẻ nhún vai:

“Ta thích kiểu bùng nổ một chút.

Hắn dừng một chút rồi nhíu mày:

“À đúng rồi, lúc vào thành ta còn nhìn thấy đệ tử chân truyền đời này của Nhất Kiếm Tông Giang Đông.

“Tên điên đó cũng ở trong thành, hình như cũng định vào Giang Bắc.

“Không hiểu năm nay Giang Bắc xảy ra chuyện lớn gì, sao tự nhiên náo nhiệt vậy.

Lão giả nhúng tay vào nước trà, vẽ một chữ “Thiên” lên mặt bàn.

Sau đó chậm rãi nói:

“Quy luật của thế gian vốn là vậy.

“Những nhân vật có thể gọi tên trong thiên hạ… hiếm khi xuất hiện từng người một.

“Thường là trong một giai đoạn nào đó, bỗng nhiên mọc lên như cỏ hẹ, cạnh tranh lẫn nhau.

“Người sống sót cuối cùng… sẽ trở thành đại nhân vật được ghi vào sử sách, thống trị một thời đại.

“Dù là kiêu hùng mạnh đến đâu… cũng cần người khác làm nền.

Nam tử trẻ bật cười:

“Vậy phụ thân phái ta dẫn đệ tử Dược Vương Cốc vào Giang Bắc nhặt xác là để ta đến góp vui à?

Hắn nhún vai:

“Xem ra phụ thân hẳn đã cảm nhận được điều gì đó.

“Ta còn tưởng từ khi nào Dược Vương Cốc phải sống nhờ nhặt xác.

“Trong số các thế lực lần này tiến vào Giang Bắc… chắc không ai mạnh hơn chúng ta đâu nhỉ?

Lão giả vén rèm cửa nhìn ra phố, ánh mắt dõi theo đoàn thương hội đang rời xa.

“Lần này Công Dương nhất tộc xuất hành, ngay cả Công Dương Nhất Nguyệt cũng mang theo, ta khuyên ngươi hành sự đừng quá nổi bật.

“Chuyến đi Giang Bắc lần này… không giống một chuyến du xuân.

Nghe đến cái tên đó, nụ cười trên mặt nam tử trẻ dần biến mất.

Trong mắt lóe lên một tia kiêng kỵ.

Ở Giang Nam, hầu như không ai không biết Công Dương Nhất Nguyệt.

Đó chính là “Thủ Dạ Nhân” của Công Dương nhất tộc.

Xem ra…

Lá tử kỳ lần này của Công Dương gia, thật sự muốn giương đến cùng.

“À đúng rồi.

Lão giả bỗng nói thêm:

“Đan Tông cũng tới.

Nam tử trẻ lập tức nhíu mày, vẻ mặt chán ghét:

“Tên súc sinh đó cũng tới à?

Cả đời hắn ghét nhất loại cặn bã chuyên đùa bỡn phụ nữ.

Bản thân hắn đến giờ vẫn giữ thân xử nam, chỉ muốn cùng người mình thật sự yêu chung chăn gối.

Huống hồ Đan Tông và Dược Vương Cốc vốn là tử địch càng khiến hắn ghét cay ghét đắng.

Lão giả gật đầu:

“Ừ.

“Đan Tông đã tuyên bố từ lâu… sau khi mùa mưa Giang Nam kết thúc sẽ đến Công Dương nhất tộc cầu thân.

“Nhưng hiện tại xem ra tình hình có chút vi diệu.

“Công Dương nhất tộc dường như không muốn, thậm chí có khả năng… liều mạng đánh một trận.

Nam tử trẻ nhíu mày:

“Ta nhớ Công Dương nhất tộc đánh không lại Đan Tông mà?

“Đúng là đánh không lại.

Lão giả bình thản nói:

“Nhưng vẫn có thể cắn rơi một miếng thịt.

“Sau đó… đến lượt Dược Vương Cốc chúng ta ra tay.

“Chỉ là Đan Tông rõ ràng cũng không muốn khai chiến.

“Có vẻ muốn để chuyện của thế hệ trẻ… giải quyết bằng thế hệ trẻ.

Nam tử trẻ khẽ nhướng mày:

“Ý ngươi là… nhi nữ Công Dương Cao cũng ở trong đoàn thương hội?

“Ừ.

“Cả Giang Nam đều biết chuyện này.

“Trước khi ra ngoài ngươi không quan tâm sao?

“Không để ý lắm.

Lão giả khẽ cười:

“Không cần để ý.

“Có ta ở đây, ngươi cứ việc xem kịch.

“Không ai động được đến ngươi.

Giọng nói tuy bình thản nhưng trong lời nói lại tràn đầy tự tin.

Hoang nguyên Giang Bắc, Núi vô danh.

Trời vừa tối.

Trong doanh trại, tất cả mọi người đã buông công việc trong tay, đứng trên tường thành chờ đợi.

Mưa đã thưa dần.

Mùa mưa sắp kết thúc.

Đêm nay Quỷ Vương rất có thể sẽ xuất hiện.

Có vượt qua được mùa mưa hay không tất cả đều phụ thuộc vào đêm cuối cùng này!

“Đến đi.

Trần Phàm đứng trên tường thành, ánh mắt nhìn thẳng vào khe núi phía trước đang bị bóng tối nuốt chửng.

Hai tay hắn đặt lên lỗ châu mai, cảm nhận cái lạnh ẩm ướt của mưa đêm.

Hắn khẽ lẩm bẩm:

“Ta đã chuẩn bị xong rồi.

“Để ta xem thử thủ đoạn của Quỷ Vương.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.