Hắn cúi người xuống, hơi thở ấm nóng lướt qua vành tai nàng, từng chữ một nói:

“Ta đang giận bản thân mình.

Lời còn chưa dứt, hắn đã nâng cằm nàng lên hôn xuống, chậm rãi phác họa từng đường nét trên đôi môi nàng, lực đạo không nặng cũng không nhẹ.

Tạ Diễn Chiêu hơi lùi ra một chút:

“Ta giận ta sao lại dạy Nguyên Nguyên tốt đến vậy.

Muội luôn nghĩ cho người khác… tại sao không nghĩ cho chính mình?

Thẩm Đinh Hòa bị hắn hôn đến mức môi ươn ướt ánh nước:

“Ta cũng không ngờ Kỷ Vân Chiêm lại to gan đến thế.

Nàng ta không nghĩ đến hậu quả sao?

“Có những kẻ một khi đã phát điên lên thì chẳng còn bận tâm điều gì nữa.

Giọng Tạ Diễn Chiêu lạnh đi.

Nhắc đến Kỷ Vân Chiêm, ý lạnh trong mắt hắn gần như khiến không khí đông cứng.

Nhưng Thẩm Đinh Hòa lại không muốn tiếp tục nói chuyện này thêm nữa.

Nàng thậm chí cũng không hỏi Kỷ Vân Chiêm bây giờ ra sao rồi, bởi nàng biết, tự sẽ có người thay nàng đòi lại món nợ này.

Nàng rúc vào lòng Tạ Diễn Chiêu, giọng nói mềm mại ngọt ngào:

“Ca ca, muội đói rồi.

Tạ Diễn Chiêu nhìn dáng vẻ vừa ỷ lại vừa yêu kiều của nàng, lửa giận trong lòng dần bị sự xót xa thay thế.

Hắn đưa tay véo nhẹ chóp mũi cao của nàng:

“Phải để muội đói một chút, Nguyên Nguyên mới nhớ lâu được.

Thẩm Đinh Hòa lại chẳng sợ.

Nàng bĩu môi, dứt khoát ngả hẳn vào lòng hắn:

“Nếu điện hạ nỡ lòng, huynh cứ phạt muội đi.

Ánh mắt Tạ Diễn Chiêu dịu lại, khóe môi cong lên một nụ cười vừa bất lực vừa sủng nịch.

Sao có thể nở được.

Ngay khi nghe tin nàng xảy ra chuyện rồi ngất đi, hắn chỉ hận không thể lập tức bay đến bên nàng.

Hạ nhân bưng đến bát bách hợp liên tử canh vừa hầm xong từ bếp.

Món canh này dùng loại tương sen thượng hạng, hầm lửa nhỏ suốt một canh giờ, vừa vào miệng đã tan.

Thẩm Đinh Hòa lười biếng dựa vào lòng Tạ Diễn Chiêu.

Hắn ngồi bên giường, một tay ôm lấy eo nàng để nàng thoải mái tựa vào cánh tay mình, tay kia bưng bát sứ trắng, múc một thìa canh, khẽ thổi nguội bên môi rồi mới đưa tới miệng nàng.

Thẩm Đinh Hòa ngoan ngoãn há miệng, ăn thìa canh ngọt mềm ấy.

Độ mềm của hạt sen hòa cùng vị ngọt thanh của đường phèn tan chảy trên đầu lưỡi.

Nàng híp mắt lại, thỏa mãn khẽ thở dài.

Cảnh tượng này nếu để người ngoài nhìn thấy, e rằng sẽ kinh ngạc đến rơi cả cằm.

Tạ Diễn Chiêu là ai chứ?

Hắn là trữ quân của Đại Chiêu triều, vị đế vương tương lai, thân phận tôn quý vô song.

Ngày thường ở trên triều đình uy nghiêm lạnh lẽo, sát phạt quyết đoán;

đến cả vương công đại thần gặp hắn cũng phải nín thở cúi mình.

Nhưng trước mặt Thẩm Đinh Hòa, hắn lại có thể buông bỏ mọi thân phận, làm những việc như đút canh, lau miệng hầu hạ người khác, còn làm một cách cam tâm tình nguyện, như thể điều đó vốn là chuyện đương nhiên.

Tạ Diễn Chiêu vừa đút nàng ăn, vừa thản nhiên nói:

“Trong hai tháng này, muội cứ ở yên trong phủ, không được đi đâu cả.

Thẩm Đinh Hòa sững lại, từ trong lòng hắn ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt nhỏ, trong đôi mắt trong veo ấy tràn ngập sự khó hiểu, còn thấp thoáng một tia tủi thân.

“Hả?

Muội…”

Lời còn chưa nói xong, đã bị thìa cháo hắn đưa tới chặn lại.

Hắn nhìn gương mặt phồng lên của nàng, ý cười trong mắt càng sâu:

“Lần này làm nũng hay giận dỗi cũng vô dụng thôi Nguyên Nguyên.

Đây là mệnh lệnh.

Thẩm Đinh Hòa dứt khoát ngồi thẳng dậy khỏi lòng hắn, quỳ trên giường, ngẩng đầu nhìn hắn, cố gắng khiến ánh mắt mình trông đáng thương hơn một chút.

“Hai tháng đều ở trong phủ, muội sẽ chán lắm.

Người mà chán quá thì sẽ suy nghĩ lung tung, nghĩ lung tung rồi lại buồn.

Ca ca nỡ sao?

Nàng cố ý kéo dài giọng, trong lời nói tràn đầy ý làm nũng, còn đưa bàn tay nhỏ khẽ kéo tay áo hắn.

Tạ Diễn Chiêu nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn giả vờ ấy của nàng, ý cười nơi khóe môi vẫn chưa hề giảm bớt.

Hắn đưa tay gõ nhẹ lên chóp mũi nàng, giọng đầy trêu chọc:

“Cái này thì ta vẫn nỡ.

Thẩm Đinh Hòa lập tức xụ mặt xuống.

Tạ Diễn Chiêu lại vờ như không hề thấy, tiếp tục nói:

“Trong hai tháng này muội cứ yên tâm ở trong phủ, chờ gả vào Đông cung.

Nghe vậy, Thẩm Đinh Hòa biết mấy chiêu trò làm nũng giả ngoan cũng vô ích rồi.

Nàng giận dỗi rút tay về, khoanh tay trước ngực, quay mặt sang chỗ khác:

“Hừ, muội muốn về phủ, không thì A nương sẽ lo lắng.

Không cần hỏi cũng biết, nơi này chính là căn nhà ở phía tây thành, căn mà Tạ Diễn Chiêu mua dưới danh nghĩa của nàng.

Hai người còn chưa thành thân, nàng còn là cô nương chưa xuất giá, thường xuyên vào cung không tiện.

Tạ Diễn Chiêu cũng không tiện đêm nào cũng lẻn vào vương phủ thăm nàng, vì thế mới có căn trạch* này.

Tạ Diễn Chiêu nhìn dáng vẻ giận dỗi phồng má của nàng, chỉ cảm thấy vô cùng đáng yêu.

Hắn đưa tay kéo nàng trở lại lòng mình, mặc cho nàng giãy giụa, ôm nàng cùng ngã xuống giường.

“Bên Thẩm phu nhân, ta đã cho người sang báo rồi.

Nguyên Nguyên, ở đây ngủ với ta một lát.

Thẩm Đinh Hòa nhìn vẻ mệt mỏi lộ ra trên gương mặt hắn, trong lòng chợt dâng lên một chút xót xa.

Không biết người này lại xử lý chính sự bao lâu rồi.

Miệng nàng tuy vẫn còn lẩm bẩm than phiền, nhưng hai tay lại thành thật ôm lấy eo hắn.

“Thái tử điện hạ thật biết sai khiến người khác…”

Tạ Diễn Chiêu cảm nhận động tác của người trong lòng, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười mãn nguyện và an tâm.

Chỉ khi có nàng bên cạnh, hắn mới thật sự có thể buông xuống mọi phòng bị.

Trước khi trời tối, Tạ Diễn Chiêu đưa Thẩm Đinh Hòa đến cửa sau của vương phủ.

Trong xe ngựa, hắn tự tay buộc lại chiếc áo choàng lông cáo trắng nhạt cho nàng.

Động tác tỉ mỉ dịu dàng, còn thắt trước ngực nàng một chiếc nơ gọn gàng.

“Những lời ta nói, muội đều nhớ cả chứ?

Thẩm Đinh Hòa lười biếng nâng mắt, đáp qua loa:

“Không được ra khỏi phủ, phải dưỡng thương cho tốt, không được ăn đồ cay nóng, không được thức đêm đọc y thư.

Nàng vừa nói vừa cố ý kéo dài giọng, giống như đang bắt chước lại lời hắn.

Tạ Diễn Chiêu nhìn dáng vẻ mềm nhũn không xương của nàng, liền ôm nàng lên, khẽ hôn lên đôi môi mềm mại.

“Ngoan, đi đi.

Thẩm Đinh Hòa gần như nhảy xuống xe ngựa, chạy nhanh vào cửa sau, đầu cũng không quay lại.

Tạ Diễn Chiêu dựa bên xe, ánh mắt dõi theo bóng lưng nàng.

Mãi đến khi thân ảnh mảnh mai ấy hoàn toàn biến mất sâu trong sân viện, hắn mới buông rèm xe xuống.

Tạ Diễn Chiêu thu hồi ánh mắt, đầu ngón tay vô thức khẽ xoa xoa, dường như nơi đó vẫn còn lưu lại hương thơm trên mái tóc nàng.

“Nhóc đáng yêu đúng là đồ vô lương tâm.

Hắn khẽ lẩm bẩm, trong mắt dập dềnh ý cười sủng nịch.

Thẩm Đinh Hòa vừa trở về viện của mình, liền đá văng đôi giày mềm dưới chân, lao thẳng lên chiếc bạt bộ sàng* mềm mại.

Nàng chộp lấy chiếc gối mềm, hướng về phía không trung mà đập loạn một trận.

“Đồ Tạ Diễn Chiêu thối!

Tạ Diễn Chiêu đáng ghét!

Cái này cũng không cho, cái kia cũng không cho… bạo quân!

Mà lúc này, trên mái nhà bên ngoài, một bóng đen đang lặng lẽ nằm phục trên mái ngói.

Đó là ám vệ do Thái tử điện hạ phái tới để ghi chép sinh hoạt hằng ngày của Thẩm Đinh Hòa.

Nghe thấy hai chữ “bạo quân” vang lên trong phòng, tay ám vệ bỗng khựng lại.

Hắn cứng đờ giữ nguyên tư thế, trong đầu trống rỗng.

Cái… cái này cũng phải ghi sao?

Hắn là người mới tới, vừa được điều tới đây chưa mấy ngày, nào từng thấy ai dám gọi Thái tử điện hạ như vậy?

Cái này ghi được sao?

Có… mất đầu không?

Trong lòng ám vệ thiên nhân giao chiến, gãi tai vò đầu một hồi, cuối cùng vẫn viết vào sổ:

“…Sau khi Thẩm tiểu thư trở về viện, trong phòng nói:

‘Đồ Thái tử điện hạ thối, Thái tử điện hạ đáng ghét.

’”

Viết xong, hắn nhìn dòng chữ ấy thật lâu, lại lẩm bẩm đọc lại một lần, rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

“Viết vậy… chắc cũng uyển chuyển hơn một chút.

Hắn đâu biết rằng, bốn người Thanh Lan đang hầu hạ trong phòng đối với chuyện này đã sớm quen như cơm bữa.

Trên mặt họ thậm chí không hề có một tia dao động.

Đừng nói là trong viện của mình, cho dù ngay trước mặt Thái tử điện hạ, tiểu thư cũng dám “đại nghịch bất đạo” như thế.

*Trạch:

Nhà lớn, thường dùng cho nhà của người có thân phận

* Bạt bộ sàng:

Một loại giường gỗ chạm khắc của Trung Quốc

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương:

https:

//www.

facebook.

com/share/g/1HVDT3aj Ka/?

mibextid=ww XIfr