Thành phố Castelia, Castelia đạo quán.

Thời gian qua đi mấy ngày, Derek mang theo Riolu cùng mới thu phục Pokemon đồng bạn, lần nữa đi tới toà này tượng trưng cho ngọn lửa hỏa chi đạo quán.

"Trainer, đây là ngươi lần thứ hai đến đây khiêu chiến đạo quán."

Quán chủ Alex nhìn qua đối diện cùng mì.